-
1 знак владения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > знак владения
-
2 фирменный
1) ( относящийся к фирме) company (attr)фи́рменные расхо́ды — operating expenses
2) ( запатентованный известной фирмой) brand (attr); brand-name (attr); proprietaryфи́рменный знак — proprietary mark
фи́рменный логоти́п — company logo
фи́рменная техноло́гия — proprietary technology
фи́рменная этике́тка — proprietary label
фи́рменное наименова́ние — brand / trade name
фи́рменные изде́лия — brand-name / proprietary products
3) (отличительный, специальный) house (attr); speciality (attr) брит.; specialty (attr) амер.фи́рменное блю́до — speciality / specialty of the house
4) разг. ( модный) trendy, stylish••фи́рменный бланк — letterhead
фи́рменный магази́н — 1) ( магазин производителя) company outlet 2) (магазин, торгующий фирменным товаром) brand-name shop / store амер.
фи́рменный по́езд — de luxe [də'lʌks], [də'luːks] train
фи́рменный стиль — 1) ( единый стиль атрибутов компании) corporate identity 2) ( особый способ) house style
-
3 фирменная марка
1) General subject: shop-mark2) Sports: hallmark3) Engineering: trademark4) Economy: shopmark5) Perfume: own label brand6) Polymers: trade-mark (изделия, оборудования)7) Cables: proprietary mark8) Makarov: brand name (товара), label -
4 знак владения
Advertising: proprietary mark -
5 фирменное название
1) General subject: tradename2) Engineering: proprietary name, trademark3) Law: brand name (товара), trade name (товара)4) Advertising: corporate name, firm name5) Polymers: trade-mark (материала)Универсальный русско-английский словарь > фирменное название
См. также в других словарях:
Mark Shuttleworth — Space Adventures Tourist Nationality South African / British Born … Wikipedia
Mark P. McCahill — Born February 7, 1956(1956 02 07) Nationality United States Occupation Programmer/systems architect Known for Developing and popularizing a number of Interne … Wikipedia
Mark Palios — Personal information Date of birth 9 November 1952 (1952 11 09) (age 59) Place of birth … Wikipedia
Mark Spitznagel — at his place in Northport Point, Mich. (The Wall Street Journal, June 17, 2009,[1] August 24, 2010[2]) … Wikipedia
Mark Milbanke — Born April 12, 1724 Halnaby Hall, Darlington Died June 9, 1805 London, England Allegiance … Wikipedia
Mark Gorton — Mark Howard Gorton[1] (born November 7, 1966[2][unreliable source?][citation needed]) is the creator of LimeWire,[3] a peer to p … Wikipedia
Mark I trench knife — On the left a Mark I knife used to dig up an anti personnel mine. The mine is an S mine The Mark I trench knife was an American trench knife designed by officers of the American Expeditionary Force (AEF) for use in World War I. It had a… … Wikipedia
proprietary — adj. 1 a of, holding, or concerning property (the proprietary classes). b of or relating to a proprietor (proprietary rights). 2 held in private ownership. Phrases and idioms: proprietary medicine any of several drugs, medicines, etc. produced by … Useful english dictionary
Mark Twain effect — In some stock markets, the Mark Twain effect is the phenomenon of stock returns in October being lower than in other months. The name comes from the following quotation in Mark Twain s Pudd nhead Wilson: October. This is one of the peculiarly… … Wikipedia
proprietary — pro·pri·e·tar·y || prÉ™ praɪətÉ™rɪ / trɪ n. owner, proprietor; ownership; property, possession adj. of a proprietor, of an owner; of property, of a possession; protected by a patent or trade mark … English contemporary dictionary
List of proprietary software for Linux — Though Linux is an open source operating system and usually comes bundled with free and open source software, proprietary software for Linux does exist and is available to end users. The following is a list of proprietary software for Linux:… … Wikipedia
